Excel a Word

El paquete de Word, Excel y PowerPoint: qué incluye y para qué sirve

noviembre 5, 2026 Tuto Excel 14 min read
El paquete de Word, Excel y PowerPoint: qué incluye y para qué sirve

Word, Excel y PowerPoint son los tres programas del paquete de Office (o de Microsoft 365) que cubren casi cualquier documento de trabajo: un informe escrito, una hoja con números y una presentación con gráficos. Este tutorial te enseña a elegir el programa adecuado para cada tarea, a mover datos de uno a otro sin que se descuadren y a resolver los fallos típicos al cruzar los tres. Funciona en Microsoft 365, Excel 2024, 2021, 2019 y 2016, y se aplica también a Excel para la web y a Excel para Mac, con los matices que se indican.

Qué es el paquete de Office y qué programa usar para cada cosa

El paquete de Office agrupa tres programas que se complementan: Word sirve para redactar documentos con texto corrido (informes, cartas, contratos), Excel trabaja con datos en celdas (listas, cálculos, tablas y gráficos) y PowerPoint comunica con diapositivas (presentaciones con imágenes, texto y datos visualizados).

La regla práctica es sencilla. Word entra cuando el documento se lee de arriba abajo y la mayor parte del contenido es prosa. Excel entra cuando hay columnas y filas con datos que hay que ordenar, filtrar o calcular. PowerPoint entra cuando el contenido se proyecta o se muestra en pantalla y cada idea debe caber en una sola diapositiva.

Un caso real lo aclara: un informe trimestral de ventas. La memoria del trimestre se escribe en Word, con sus párrafos y sus conclusiones. Los datos del trimestre viven en Excel, con una hoja de ventas donde se filtran por cliente y por producto. Y los resultados se llevan a PowerPoint en unas diez diapositivas con los gráficos que resumen los números. Mover los datos entre los tres sin tener que reescribirlos cada vez es, precisamente, lo que vas a aprender.

Las versiones que existen y cuál tienes delante

Las versiones de escritorio que distribuye Microsoft como aplicaciones independientes son Excel 2024, 2021, 2019, 2016, 2013, 2010 y 2007. A su lado está Microsoft 365, la suscripción que siempre está actualizada y recibe funciones nuevas. Además existen Excel para la web (gratuito, se abre en el navegador), Excel para Mac y Excel para móviles (Android, iPhone y iPad).

Para saber qué Excel tienes delante, abre el programa y ve a Archivo > Cuenta. Ahí verás el nombre exacto (por ejemplo "Microsoft 365" o "Excel 2024") y, si está suscrito, el estado de la suscripción.

Versión Estado del soporte Funciones clave
Microsoft 365 Actualizable Funciones nuevas (BUSCARX, matrices dinámicas), Copilot si la licencia lo incluye
Excel 2024 Soporte hasta el 09/10/2029 Matrices dinámicas, BUSCARX, LET, LAMBDA
Excel 2021 Soporte hasta el 13/10/2026 BUSCARX, matrices dinámicas, LET, LAMBDA
Excel 2019 Soporte estándar terminado el 10/10/2023 y extendido hasta el 14/10/2025 BUSCARX, matrices dinámicas, Gráficos de mapas, Power Query integrado
Excel 2016 Soporte estándar terminado el 13/10/2020 y extendido hasta el 14/10/2025 Power Query integrado, nuevos tipos de gráficos
Excel 2013 Soporte extendido terminado el 11/04/2023 Tablas dinámicas con modelo de datos, Power Pivot
Excel para la web Servicio en línea Lectura y edición, Power Query, sin macros VBA
Excel para Mac El de su versión equivalente de Windows Mismas funciones que la versión de Windows equivalente
Excel para móviles Se actualiza desde la tienda Lectura, edición básica, sin todas las funciones de escritorio

El ciclo de soporte y por qué importa

Cada versión recibe parches de seguridad y, en algunos casos, funciones nuevas durante un periodo fijo. Cuando termina el soporte, el programa sigue abriendo archivos, pero deja de recibir actualizaciones y queda expuesto a vulnerabilidades. Por eso, si trabajas con datos sensibles conviene tener una versión con soporte activo o Microsoft 365, que se mantiene al día de forma continua.

Excel en el navegador y en el móvil frente a escritorio

Excel para la web abre y edita libros guardados en OneDrive o SharePoint, ejecuta fórmulas y permite usar Power Query, pero no ejecuta macros VBA. Excel para móviles sirve para consultar y editar lo básico; algunas funciones complejas y el formato condicional avanzado pueden no renderizarse igual que en escritorio.

Característica Escritorio Web Móvil
Macros VBA Sí No No
Power Query Sí Sí No
Formato condicional completo Sí Parcial Parcial
Imprimir Sí Sí (vía navegador) No
Trabajar sin conexión Sí Limitado Limitado
Nota: En Excel configurado con separador decimal coma (España y la mayoría de países hispanohablantes), los argumentos de las funciones se separan con punto y coma. Donde el decimal es el punto, se usa la coma.

Cómo se pagan las apps: planes y precios según el país

Microsoft 365 se ofrece en planes Personal (una persona), Familia (hasta seis personas) y Premium (más almacenamiento y funciones de IA con Copilot). Existe también una opción gratuita: Word, Excel y PowerPoint para la web, que se abren desde el navegador con una cuenta Microsoft y no necesitan licencia de pago.

El precio cambia por país, así que aquí van referencias en tres monedas para que cada lector busque la cifra actualizada en la tienda de su país. En España, el plan Personal ronda los 7 euros al mes (2026) y el plan Familia alrededor de 10 euros al mes. En México, el plan Personal se publica en pesos mexicanos (MXN) y el plan Familia también, con IVA incluido. En Perú, el plan Personal se publica en soles (PEN) y el plan Familia en soles igualmente.

  • Microsoft 365 Personal: una persona, 1 TB en OneDrive, apps de escritorio y web.
  • Microsoft 365 Familia: hasta seis personas, 6 TB en OneDrive repartidos, mismas apps.
  • Microsoft 365 Premium: lo anterior más funciones avanzadas de IA con Copilot, sujeto a licencia y canal de actualización.
  • Word, Excel y PowerPoint gratis: solo en la web, con cuenta Microsoft.
Consejo: El precio exacto lo fija Microsoft en cada país y cambia con promociones; consulta la página oficial de Microsoft 365 de tu país antes de pagar.

Pasar una tabla de Word a Excel sin que se descuadre

La forma más fiable de pasar una tabla de Word a Excel es copiar y pegar. Word envía al portapapeles una matriz con las filas y columnas, y Excel la coloca tal cual desde la celda activa. La tabla de ejemplo es la lista de gastos de una casa en tres columnas (Fecha, Concepto, Importe).

A1fx**Fecha**
A B C
1 Fecha Concepto Importe
2 03/03/2026 Luz 62,40
3 05/03/2026 Agua 38,10
4 09/03/2026 Supermercado 124,75
5 12/03/2026 Internet 45,00
Gastos
  1. En Word, haz clic dentro de la tabla y pulsa Ctrl+A para seleccionar todo el documento o arrastra sobre la tabla.
  2. Copia con Ctrl+C.
  3. En Excel, haz clic en la celda A1 de la hoja Gastos.
  4. Pega con Ctrl+V. Cada celda de la tabla de Word cae en una celda de Excel.
Comprueba: Las cinco filas de la tabla de Word aparecen en A1:C5 con los mismos valores y los formatos numéricos (62,40 se mantiene como número, no como texto).

Cuando la tabla trae celdas combinadas o saltos de línea

Las celdas combinadas de Word y los saltos de línea (Alt+Intro dentro de una celda) suelen desordenarse al pegar. La tabla de ejemplo tiene una celda combinada en la fila "Otros" y un salto de línea dentro del concepto "Agua Febrero".

A1fx**Fecha**
A B C
1 Fecha Concepto Importe
2 03/03/2026 Luz 62,40
3 05/03/2026 Agua¶Febrero 38,10
4 09/03/2026 Supermercado 124,75
5 12/03/2026 Internet 45,00
6 18/03/2026 Otros (combinada A6:B6) 30,00
Gastos
  1. Pega la tabla en A1 con Ctrl+V. La fila combinada aparece como dos celdas separadas y el salto de línea se conserva dentro de la celda B3.
  2. Si el salto de línea estorba, selecciónalo y ve a Inicio > Edición > Buscar y seleccionar > Reemplazar.
  3. En Buscar escribe Ctrl+Intro (que representa el salto de línea); en Reemplazar con, escribe un espacio.
  4. Pulsa "Reemplazar todos".
Comprueba: B3 ahora muestra "Agua Febrero" en una sola línea y la fila 6 queda como dos celdas independientes que puedes volver a combinar si lo necesitas.

Texto suelto de Word que no está en tabla

Cuando lo que tienes en Word es texto con columnas separadas por tabulaciones (no una tabla), copiar y pegar mete cada línea en una fila pero no separa las columnas. El camino limpio es guardar el documento como texto y traerlo con Power Query.

  1. En Word, ve a Archivo > Guardar como y elige "Texto sin formato (.txt)". Word convierte cada tabulación en un tabulador real del .txt.
  2. En Excel, ve a Datos > Obtener y transformar datos > Desde el texto/CSV y elige el archivo .txt.
  3. En la vista previa, confirma que el delimitador es Tabulación y que la codificación es 65001 (Unicode UTF-8) para que las tildes no se rompan.
  4. Pulsa "Cargar" para traerlo a una hoja nueva.
DatosObtener y transformar datosDesde el texto/CSV
Comprueba: El texto aparece ya dividido en columnas desde A1, con los caracteres acentuados correctos.

Llevar los datos de Excel a PowerPoint sin retrabajarlos

La hoja de ejemplo son las ventas del primer trimestre de una tienda, con cuatro líneas (enero, febrero, marzo y total) y tres columnas (Mes, Importe, Clientes).

A1fx**Mes**
A B C
1 Mes Importe Clientes
2 Enero 12.450,00 84
3 Febrero 14.200,00 91
4 Marzo 16.780,00 103
5 Total 43.430,00 278
Ventas

Copiar un rango y pegarlo en PowerPoint admite tres formas, y cada una sirve para una situación:

  1. Selecciona A1:C4 en Excel y copia con Ctrl+C.
  2. En PowerPoint, haz clic en la diapositiva y pega con Ctrl+V.
  3. Aparece el botón "Opciones de pegado" junto al rango pegado. Las opciones habituales son "Usar estilos de destino", "Mantener formato de origen" y "Insertar como imagen".
  4. Elige "Mantener formato de origen" para conservar los números como en Excel; "Insertar como imagen" si solo quieres que se vea como una tabla estática sin posibilidad de edición.
Comprueba: La diapositiva muestra los cuatro meses con sus importes en formato 12.450,00 (con punto de miles y coma decimal).

El gráfico de Excel incrustado en la diapositiva

Un gráfico se lleva de la misma forma, y la ventaja es que se puede seguir editando dentro de PowerPoint.

  1. En Excel, selecciona el rango A1:B4 (Mes e Importe) y ve a Insertar > Gráficos > Gráficos recomendados o Insertar > Gráficos > Columna agrupada.
  2. Se crea el gráfico en la hoja. Selecciónalo y copia con Ctrl+C.
  3. En PowerPoint, pega con Ctrl+V. Aparece el gráfico como objeto incrustado.
  4. Para editar los datos sin volver a Excel, haz doble clic sobre el gráfico en la diapositiva; se abre una ventana de edición y los datos se guardan al pulsar fuera.
Comprueba: Al hacer doble clic en el gráfico dentro de PowerPoint, se ve la hoja de datos editable encima de la diapositiva.

El vínculo que se actualiza al cambiar los datos

Pegar con vínculo hace que la diapositiva siga los números de la hoja sin tener que volver a copiar.

  1. Copia el rango en Excel con Ctrl+C.
  2. En PowerPoint, ve a Inicio > Portapapeles > Pegar > Pegado especial (o pulsa Ctrl+Alt+V).
  3. En el cuadro, elige "Objeto de hoja de cálculo de Microsoft Excel" y marca la casilla "Pegar vínculo".
  4. Pulsa Aceptar.
Comprueba: Cambias un importe en la hoja Excel (por ejemplo, Enero a 13.000,00) y, al abrir la presentación, la diapositiva muestra el nuevo importe. PowerPoint puede pedir actualizar el vínculo o hacerlo al abrir.

Por qué algo no sale como esperabas al mover datos entre los tres

Tres fallos reales aparecen una y otra vez al cruzar Word, Excel y PowerPoint. Cada uno tiene un arreglo concreto.

La tabla de Word se pega toda en una columna

Pegar con Ctrl+V desde una tabla de Word suele ir bien. Pero si abres el cuadro Pegado especial y eliges "Texto Unicode", Excel mete cada línea del portapapeles en una fila y mete la fila entera en una sola celda de la columna A.

A1fxFecha¶Concepto¶Importe
A
1 Fecha¶Concepto¶Importe
2 03/03/2026¶Luz¶62,40
Gastos
  1. Deshaz con Ctrl+Z para volver al estado anterior al pegado.
  2. Pega de nuevo con Ctrl+V (sin abrir Pegado especial). En el botón flotante que aparece, deja la opción por defecto "Usar estilos de destino".
  3. Si ya pegaste como Texto Unicode, selecciona la columna A y ve a Datos > Herramientas de datos > Texto en columnas. Elige "Delimitados", marca "Tabulación" y acepta.
Comprueba: La columna A vuelve a quedar vacía y los datos se reparten en A, B y C en sus filas.

PowerPoint no actualiza el gráfico cuando cambia Excel

Si pegaste el gráfico con la opción "Insertar como imagen", la diapositiva lleva una foto fija del gráfico; cambiar la hoja ya no sirve.

  1. Borra el gráfico de la diapositiva (clic y Supr).
  2. Vuelve a Excel, copia el gráfico con Ctrl+C.
  3. En PowerPoint, abre Pegado especial con Ctrl+Alt+V, elige "Objeto de hoja de cálculo de Microsoft Excel" y marca "Pegar vínculo".
  4. Acepta y guarda la presentación.
Comprueba: Al modificar un dato en la hoja, PowerPoint pide "Esta presentación contiene vínculos…" al abrirla, y el gráfico refleja el cambio tras "Actualizar vínculos".

La hoja de Excel que se ve rara en el móvil

Excel para móviles y Excel para la web no renderizan todos los formatos. El formato condicional con barras de datos se ve bien, pero las fórmulas con @ para tablas estructuradas pueden aparecer como texto #NAME? si la versión no las soporta. Las hojas que usan solo fórmulas clásicas (SUMA, BUSCARV, SI) se ven igual; las que dependen de funciones modernas (BUSCARX, LET) pueden mostrar el error #¿NOMBRE? en versiones sin soporte.

  1. Identifica la función que da problemas (aparece #¿NOMBRE? en la celda).
  2. Cambia la fórmula por una equivalente clásica (BUSCARX por BUSCARV si la hoja está en Excel 2019 o anterior) o abre el archivo en Excel de escritorio para editarlo.
Comprueba: En el escritorio, la celda muestra el valor esperado. En la web o en el móvil, si la función no existe, se sustituye o se lee como #¿NOMBRE? y el lector abre la versión de escritorio para corregir.

Lo que ya sabes hacer con Word, Excel y PowerPoint juntos

  • Elegir programa según la tarea: prosa en Word, datos en Excel, comunicación visual en PowerPoint.
  • Comprobar tu versión abriendo Archivo > Cuenta y reconocer Microsoft 365, Excel 2024, 2021, 2019 y 2016.
  • Pasar una tabla de Word a Excel con copiar y pegar desde A1, y un .txt suelto con Datos > Desde el texto/CSV.
  • Llevar una tabla o un gráfico de Excel a PowerPoint pegando con vínculo para que los números se actualicen solos.
  • Resolver tres errores típicos: tabla pegada en una columna, gráfico que no se actualiza y hoja que se ve mal en el móvil.

El siguiente paso es practicar con tu propio documento: toma un informe real que ya tengas en Word, cópialo a una hoja Excel y crea una presentación corta de tres diapositivas con los gráficos de esa hoja. Cuando lo hagas, los pasos de este tutorial dejarán de ser teoría.

Dudas al usar el paquete de Word, Excel y PowerPoint

1. ¿Se puede conseguir el paquete de Office gratis?

Sí hay formas legales de usar Word, Excel y PowerPoint sin pagar: Office en la web funciona gratis con cuenta Microsoft desde cualquier navegador, y la app móvil también es gratuita en teléfonos y tablets. Lo que cuesta es la versión de escritorio completa; ahí ya entra Microsoft 365 o la compra por licencia.

2. ¿Cómo usar Microsoft Word gratis desde el navegador?

Entra en office.com, inicia sesión con tu cuenta Microsoft y abre Word en la web: podrás crear y editar documentos desde el navegador sin instalar nada. Los archivos se guardan en OneDrive y las funciones básicas (formato, tablas, imágenes, revisión) están disponibles sin coste.

3. ¿Dónde descargar el paquete de Office?

La descarga oficial está en la página de Microsoft 365 dentro de tu cuenta en microsoft.com. Si tienes una suscripción o una licencia válida, el instalador se descarga desde allí; si no tienes ninguna, puedes empezar por la versión de prueba o por Office en la web sin descargar nada.

4. ¿Cómo instalar Word gratis en Windows 10?

La opción legal y gratuita es instalar Word desde la Microsoft Store en Windows 10: abre la Store, busca Word (de Microsoft Corporation) y pulsa Obtener. Solo lectura y edición básica funcionan gratis; para crear y editar documentos sin límite necesitas una suscripción a Microsoft 365.

5. ¿Se puede descargar Microsoft 365 gratis?

Microsoft ofrece un período de prueba gratuito de un mes de Microsoft 365 desde microsoft.com, con acceso a Word, Excel y PowerPoint de escritorio y a 1 TB de OneDrive. Pasado ese mes hay que pagar la suscripción; el plan no es gratis de forma indefinida, solo durante la prueba.

6. ¿Word gratis para PC, existe?

Para PC sí hay opciones gratuitas: Word en la web (office.com) funciona desde cualquier navegador y la app de escritorio de Microsoft 365 se puede usar gratis durante el mes de prueba. Para usarlo sin límite de tiempo hace falta una suscripción a Microsoft 365 o comprar la licencia perpetua Office 2024.

Fuentes

  1. MicrosoftWord, Outlook, OneDrive y Copilot, todo en un solo plan – Microsoftconsultado el 13/10/2026
  2. MicrosoftImportar un archivo de texto o CSV — documentación oficialconsultado el 13/10/2026
  3. MicrosoftPegar, Opciones de pegado y Pegado especial — documentación oficialconsultado el 13/10/2026
  4. MicrosoftDe Word a Excel — documentación oficialconsultado el 13/10/2026
  5. SheetjsExcel con Node.js (ExcelJS y SheetJS) — documentación oficialconsultado el 13/10/2026