PDF a Excel

Editar Excel en Android: abre, cambia y guarda un libro

noviembre 7, 2026 Tuto Excel 14 min read
Editar Excel en Android: abre, cambia y guarda un libro

Editar un archivo de Excel desde Android puede resultar útil para consultar pedidos, corregir un importe o revisar una hoja lejos del ordenador. En este tutorial utilisé Universal File Opener: abre libros XLSX, permite modificar celdas y guardar los cambios, aunque no sustituye a Microsoft Excel.

La edición completa y la exportación en XLSX requieren la versión Pro. Los archivos CSV y TSV se pueden editar y guardar gratis. Las fórmulas compatibles se recalculan bajo petición; las demás conservan el resultado guardado hasta que Microsoft Excel abre el archivo.

Nota: los datos están comprobados en octubre de 2026. Universal File Opener está disponible para Android y el material consultado muestra compatibilidad con Android 3.5, aunque la disponibilidad concreta puede variar según el dispositivo.

Editar un libro de Excel desde Android

Universal File Opener permite abrir un libro de Microsoft Excel en un dispositivo Android, entrar en modo de edición y modificar su contenido. Puede leer formatos habituales de hojas de cálculo y guardar algunos de ellos según el formato y la versión de la aplicación.

En el libro de ejemplo, una tienda controla sus pedidos en un archivo XLSX. La hoja Pedidos contiene productos, cantidades e importes. Desde Android revisaremos esa información, corregiremos una cifra, ajustaremos su presentación y guardaremos el libro.

La aplicación ofrece cuatro áreas principales:

  • Home: formato de celdas, filas y columnas.
  • Insert: hojas, enlaces, notas, listas desplegables y gráficos.
  • Formulas: totales frecuentes y autocompletado.
  • Data: ordenación, filtros, formato condicional y paneles inmovilizados.

No todas las funciones de Microsoft Excel están disponibles. Antes de realizar cambios importantes, conviene confirmar que el formato permite edición y guardado y hacer una copia del archivo.

Qué formatos puedes abrir y guardar

Formato Lectura Edición Guardado y condiciones
XLSX Sí Sí Requiere la versión Pro
ODS Sí Edición básica Guardado con Pro
XLS Sí Solo en una copia La copia conserva valores, pero no fórmulas ni formato
CSV Sí Sí Gratis; una hoja y sin formatos ni fórmulas
TSV Sí Sí Gratis; una hoja y sin formatos ni fórmulas

Una diferencia esencial es la cantidad de información que conserva cada formato. XLSX mantiene fórmulas, estilos, varias hojas y objetos; CSV y TSV guardan una cuadrícula de valores. Convertir una cuadrícula CSV a XLSX requiere Pro.

Qué necesita Universal File Opener para guardar

  • XLSX: la edición está disponible, pero el guardado y la exportación en este formato requieren Pro.
  • ODS: permite edición básica; el guardado requiere Pro.
  • XLS: el archivo se abre en lectura. Una copia puede editarse con valores, sin conservar fórmulas ni formato.
  • CSV: se puede editar y guardar gratis.
  • TSV: se puede editar y guardar gratis.
  • PDF: la exportación y la impresión están disponibles gratis; desde Home, el PDF de Excel puede incluir todas las hojas visibles.
Cuidado: al exportar a CSV se pierde la estructura del libro. Si el archivo tiene varias hojas, fórmulas o formatos, utiliza XLSX y la versión Pro.

Abrir el libro y entrar en modo de edición

Para comenzar, abre el archivo Ventas_android.xlsx desde el visor de archivos de Android o desde el explorador de documentos de Universal File Opener. Al cargar el libro, la aplicación muestra los resultados almacenados en las celdas.

En la hoja Pedidos, toca el nombre de la pestaña para cambiar de hoja. Después pulsa Edit. Desde ese momento puedes seleccionar celdas y modificar su contenido.

Hay dos formas de localizar una celda: mediante doble toque sobre la cuadrícula o mediante la barra de fórmulas. La segunda es especialmente útil cuando necesitas comprobar una fórmula, no solo el valor que aparece en pantalla.

Elegir la hoja y localizar los datos

El libro tiene dos hojas: Pedidos y Resumen. Los datos que modificaremos están en Pedidos.

B2fx18,50
A B C
1 Producto Importe Estado
2 Cuaderno 18,50 Pendiente
3 Lapiz 6,00 Pendiente
4 Goma 3,20 Entregado
5 Cuaderno 24,00 Pendiente
Pedidos
  1. Abre Ventas_android.xlsx desde Android.
  2. Toca Pedidos en la parte inferior para mostrar esa hoja.
  3. Pulsa Edit para entrar en modo de edición.
  4. Toca Resumen y vuelve a Pedidos para comprobar que puedes cambiar de hoja.
  5. Localiza la celda B2, que contiene el importe del cuaderno.
Comprueba: debes ver la tabla de pedidos, la pestaña Pedidos seleccionada y el valor 18,50 dentro de B2.

Seleccionar una celda con doble toque

Para cambiar el importe del primer cuaderno:

  1. Con Edit activo, haz doble toque sobre B2.
  2. Borra el contenido actual.
  3. Escribe 21,50.
  4. Pulsa la marca de confirmación o toca otra celda para aplicar el cambio.
B2fx21,50
A B C
1 Producto Importe Estado
2 Cuaderno 21,50 Pendiente
3 Lapiz 6,00 Pendiente
4 Goma 3,20 Entregado
5 Cuaderno 24,00 Pendiente
Pedidos

El doble toque activa la edición de la celda. No es necesario abrir una hoja de cálculo nueva ni conectar el teléfono a un ordenador.

Comprueba: B2 debe mostrar 21,50 y las demás celdas deben conservar sus valores.

Localizar la celda desde la barra de fórmulas

Si la celda queda fuera de la zona visible, utiliza la barra de fórmulas situada sobre la cuadrícula.

  1. Toca el campo que muestra la referencia o el contenido de la celda actual.
  2. Escribe B2 y confirma la selección.
  3. Revisa el contenido mostrado junto a la barra de fórmulas.
  4. Pulsa Edit y sustituye 18,50 por 21,50.

La barra de fórmulas permite comprobar el contenido real. En una celda con fórmula, verás la expresión; en una celda con un valor constante, verás ese valor.

Comprueba: la barra de fórmulas debe mostrar 21,50 cuando está seleccionada B2.

Cambiar valores, formatos y estructura del libro

En modo de edición, Home permite cambiar el formato numérico, el estilo, la alineación, los bordes y el relleno. Insert añade hojas, enlaces, notas, listas desplegables y gráficos. Estas acciones modifican el libro que se guardará, pero no reemplazan las funciones más avanzadas de Microsoft Excel.

Conviene trabajar primero con los datos y después con la presentación. Si hay cambios pendientes, la aplicación puede bloquear operaciones que alteren referencias, fórmulas o celdas combinadas.

Editar celdas y formato visual

Ahora ajustamos el importe corregido yMejoro su presentación. En B2, cambiamos 21,50 por 21,50 con formato de número de dos decimales y aplicamos un relleno azul claro.

  1. Selecciona B2 y pulsa Edit.
  2. Cambia el valor a 21,50.
  3. En Home, abre las opciones de formato de celda.
  4. Elige un formato numérico con dos decimales.
  5. Selecciona el color de relleno azul claro.
  6. Aplica el estilo y confirma los cambios.
B2fx21,50
A B C
1 Producto Importe Estado
2 Cuaderno 21,50 Pendiente
3 Lapiz 6,00 Pendiente
4 Goma 3,20 Entregado
5 Cuaderno 24,00 Pendiente
B2 Fondo azul claro y dos decimales
Pedidos
Comprueba: B2 debe mostrar 21,50, con dos decimales y fondo azul claro.

Insertar elementos dentro de la hoja

Ahora añadimos una hoja para separar los pedidos pendientes y una lista desplegable para evitar estados escritos de forma distinta.

  1. Entra en Edit.
  2. Abre Insert y añade una hoja llamada Pendientes.
  3. Regresa a Pedidos.
  4. En Data, selecciona el rango C2:C5.
  5. Abre Insert > Data > Lists y crea una lista con Pendiente y Entregado.
  6. Aplica la validación a las celdas seleccionadas.
C2fxPendiente
A B C
1 Producto Importe Estado
2 Cuaderno 21,50 Pendiente
3 Lapiz 6,00 Pendiente
4 Goma 3,20 Entregado
5 Cuaderno 24,00 Pendiente
C2 C5: Lista desplegable con Pendiente y Entregado
Pedidos
Comprueba: debe aparecer la pestaña Pendientes y, al tocar C2, una lista con las dos estados disponibles.

Guardar sin perder el formato del libro

  1. Pulsa Save en Home.
  2. Elige reemplazar el archivo original o guardar una copia.
  3. Conserva la extensión .xlsx.
  4. Confirma la ubicación y espera a que finalice el guardado.
  5. Cierra el libro y vuelve a abrirlo para comprobar los cambios.

Guardar una copia es la opción más segura mientras haces pruebas. Si sustituyes el original, asegúrate de que la exportación se completa antes de cerrar la aplicación.

Comprueba: al volver a abrir el archivo, B2 conserva 21,50, el relleno, la lista desplegable y la hoja Pendientes.

Recalcular fórmulas y revisar los resultados

Al abrir un XLSX, Universal File Opener muestra los resultados que estaban almacenados en el archivo. Las fórmulas compatibles pueden recalcularse bajo petición. Las no compatibles conservan el resultado anterior y se marcan para que Microsoft Excel las recalcule al abrir el libro.

Esto significa que un resultado visible puede estar desactualizado. Antes de tomar una decisión basada en una fórmula, comprueba si la función está incluida en la lista compatible.

Recalcular una fórmula compatible

Añadimos un total por pedido y una fórmula condicional. En D2 usamos SUMAR (SUM) para sumar dos importes y en E2 employamos SI (IF) para clasificar el pedido.

=SUMAR(B2:C2)

=SI(D2>=30;"Prioritario";"Normal")
  1. Selecciona D2 y pulsa Edit.
  2. Escribe =SUMAR(B2:C2) y confirma.
  3. Selecciona E2.
  4. Escribe =SI(D2>=30;"Prioritario";"Normal") y confirma.
  5. Abre Formulas, selecciona la función o utiliza Recalculate si aparece la opción.
  6. Copia las fórmulas hacia abajo con el autocompletado de Formulas.
D2fx=SUMAR(B2:B6)
A B C D E F
1 1 Producto Importe Importe 2 Total Prioridad
2 2 Cuaderno 21,50 15,00 36,50 Prioritario
3 3 Lapiz 6,00 0,00 6,00 Normal
4 4 Goma 3,20 0,00 3,20 Normal
5 5 Cuaderno 24,00 0,00 24,00 Normal
6 > **Nota:** en Excel configurado con punto decimal, como México o Estados Unidos, los argumentos se separan con coma. Los ejemplos de este tutorial usan punto y coma.
7 > **Comprueba:** **D2** debe mostrar `36,50` y **E2`, `Prioritario`.
8 ### Identificar fórmulas que la aplicación no calcula
9 Compatibles con recálculo en Android No compatibles
10 SUMAR, PROMEDIO, MIN, MAX, CONTAR, CONTARA, PRODUCTO, ABS, ENTERO, RAIZ, RESIDUO, POTENCIA, REDONDEAR, REDONDEAR.MAS, REDONDEAR.MENOS, SI, SI.ERROR, Y, O, NO, CONTAR.SI, SUMAR.SI, CONCATENAR, CONCAT, LARGO, MAYUSC, MINUSC, ESPACIAS, IZQUIERDA, DERECHA y EXTRAE Cualquier otra función no incluida en la lista de compatibilidad
11 Por ejemplo, BUSCARV no figura entre las funciones compatibles. Si aparece en el libro, no debes esperar que Universal File Opener la recalcule: su valor puede permanecer guardado hasta que Microsoft Excel abra el XLSX.
12 > **Cuidado:** una fórmula no compatible no se elimina por usar una función desconocida. Puede conservar el resultado anterior, lo que hace indispensable comprobar la versión del archivo.
13 ## Trabajar con datos y fórmulas sin romper el libro
14 Ciertas operaciones se rechazan cuando pueden romper fórmulas, referencias o celdas combinadas. Universal File Opener pide guardar o descartar las ediciones pendientes antes de insertar o eliminar filas.
15 Este control reduce el riesgo de desplazar referencias de forma incorrecta. Aun así, revisa las fórmulas después de cambiar la estructura de una tabla.
16 ### Insertar y eliminar filas con cuidado
17 Preparamos cuatro pedidos con una fórmula de total y guardamos el libro antes de insertar una fila.
18 1. En **Pedidos**, escribe el importe **20,00** en **B2**.
19 2. Escribe `=SUMAR(B2:B5)` en **D2**.
20 3. Pulsa **Save** para confirmar los cambios actuales.
21 4. Selecciona la fila 2 y utiliza la opción de inserción.
22 5. Comprueba que la fórmula del total se haya adaptado al nuevo intervalo.
23 «`hoja
24 A B C D
25 1 Producto Importe Estado Total
26 2 Nuevo pedido 20,00 Pendiente 36,50
27 3 Cuaderno 21,50 Pendiente 21,50
28 4 Lapiz 6,00 Pendiente 6,00
29 5 Goma 3,20 Entregado 3,20
30 6 Cuaderno 24,00 Pendiente 24,00
Pedidos
Comprueba: la fórmula de D2 debe seguir sumando el intervalo completo y mostrar 36,50.

Ordenar, filtrar y · formatar condicionalmente datos

Ordenar y filtrar afecta a la presentación de los pedidos. El formato condicional permite destacar importes sin modificar su valor.

  1. Selecciona A1:D6.
  2. En Data, ordena el importe de mayor a menor.
  3. Activa un filtro sobre la fila de encabezados.
  4. Elige una regla condicional para importes superiores a 20,00.
  5. Aplica un relleno o color de fuente a los importes coincidentes.
  6. Guarda y comprueba que la regla siga asociada al rango correcto.
B2fx24,00
A B C D
1 Producto Importe Estado Total
2 Cuaderno 24,00 Pendiente 24,00
3 Cuaderno 21,50 Pendiente 21,50
4 Nuevo pedido 20,00 Pendiente 20,00
5 Lapiz 6,00 Pendiente 6,00
6 Goma 3,20 Entregado 3,20
B2 Formato condicional por importe superior a 20,00
Pedidos

Usar filtros y inmovilizar paneles

En Data, activa el filtro de la cabecera y usa los triángulos para buscar Entregado o filtrar por importe. Para una lista larga, activa Freeze Panes y fija la primera fila.

Así conservas visibles los encabezados al desplazarte. Antes de ordenar o filtrar, guarda o descarta las ediciones pendientes para evitar operaciones rechazadas.

Comprueba: al desplazarte, la fila de encabezados debe permanecer visible y el filtro debe permitir seleccionar un estado.

Revisar gráficos y formatos condicionales avanzados

Los gráficos ofrecen una vista previa sencilla para comprobar títulos, categorías y series. No sustituyen a un gráfico avanzado de Microsoft Excel.

Algunos formatos condicionales complejos no se dibujan en Android. La celda conserva su información, pero su apariencia puede ser incompleta. Comprueba las reglas zooming y, si son importantes, abre el XLSX en Microsoft Excel.

Resolver fallos habituales al editar desde Android

Si una fórmula no cambia, puede deberse a una función no compatible o a que el recálculo no se ha solicitado. Si un archivo no se puede guardar, revisa el formato y la versión Pro. Si una edición se rechaza, suele existir un cambio pendiente o una referencia que la operación podría romper.

Antes de intentar cualquier corrección, guarda una copia del libro y evita continuar editando sobre un archivo que todavía no sabes si se ha escrito correctamente.

Por qué una fórmula conserva un resultado antiguo

La hoja muestra un total guardado, aunque uno de sus importes haya cambiado.

D2fx=BUSCARV(A2;A2:B6;2;FALSO)
A B D
1 Producto Importe Precio encontrado
2 Cuaderno 21,50 18,50
3 Lapiz 6,00 6,00
4 Goma 3,20 3,20
5 Cuaderno 24,00 24,00
D2 Resultado almacenado pendiente de recalcular en Excel
Pedidos

BUSCARV (VLOOKUP) no está entre las funciones compatibles. La aplicación conserva el resultado anterior y lo marca para que Excel lo recalcule al abrir el XLSX.

Para probarlo:

  1. Cambia un importe y guarda el archivo.
  2. Abre Formulas y solicita el recálculo.
  3. Comprueba si la fórmula se actualiza.
  4. Si no cambia, abre el XLSX en Microsoft Excel.
  5. Revisa allí el resultado y guarda el libro.
Comprueba: el total antiguo puede seguir visible en Android, pero debe calcularse correctamente al abrirlo en Excel.

Por qué no se puede guardar o editar el XLSX

  • Falta Pro: instala o utiliza la versión Pro para guardar XLSX y exportar desde una cuadrícula CSV.
  • El archivo es XLS: ábrelo en lectura y edita una copia que contenga únicamente valores, sin fórmulas ni formato.
  • El archivo es CSV o TSV: utiliza esta alternativa si solo necesitas una hoja de datos; admite edición y guardado gratis.
  • La operación es incompatible: guarda o descarta cambios pendientes y evita combinar celdas o romper referencias.
  • El archivo es demasiado grande: comprueba los límites antes de intentar abrirlo.

No confundas editar la cuadrícula con guardar el formato completo. Editar un XLSX puede ser posible mientras que su exportación continúa requiriendo Pro.

Qué hacer cuando Excel rechaza una edición

Cuando la aplicación rechaza una inserción, eliminación o cambio:

  1. Guarda los cambios que quieras conservar.
  2. Descarta las ediciones pendientes que no sean necesarias.
  3. Revisa las fórmulas y sus referencias.
  4. Comprueba si intervienen celdas combinadas.
  5. Cierra y vuelve a abrir el archivo.
  6. Repite la operación sobre una copia.

Si el rechazo continúa, exporta los datos a CSV o TSV, rehácelos en XLSX con Pro y abre el resultado en Microsoft Excel para comprobarlo.

Los límites de editar Excel en Android

Universal File Opener trabaja con libros grandes mediante paginación, pero tiene límites definidos. Estos valores se refieren a la aplicación y a sus procesos de análisis, no a los límites generales de Excel.

Elemento Límite declarado
Tamaño de cada XLSX 48 MiB
Filas cargadas simultáneamente 10.000
Columnas analizadas 1.024
Hojas por libro 128
Archivo XLS heredado 16 MiB

Un XLSX de más de 48 MiB se rechaza antes de analizarlo. Si el inventario creciera hasta superar ese tamaño, convendría dividir el libro o guardar los datos en otro formato.

Trabajar con archivos grandes mediante paginación

Cuando la hoja tiene más de 10.000 filas, la aplicación las carga por páginas.

  1. Abre el libro en modo de lectura o edición.
  2. Desplázate hasta el final de las filas cargadas.
  3. Pulsa Next rows para cargar el siguiente bloque.
  4. Usa Previous rows para volver al anterior.
  5. Edita los datos visibles y guarda con Pro.
A2fxPedido 1
A B C
1 Pedido Unidades Importe
2 Pedido 1 12 240,00
3 Pedido 2 8 160,00
4 Pedido 3 20 400,00
Se muestra la página 1; Next rows carga el siguiente bloque
Inventario
Comprueba: al pulsar Next rows, deben aparecer filas distintas del mismo libro, no una copia vacía.

Elegir la alternativa adecuada para cada formato

Necesidad Formato recomendado Motivo
Conservar fórmulas, estilos, hojas y objetos XLSX Es el formato completo de Excel y requiere Pro para guardar
Editar un archivo de OpenDocument con cambios básicos ODS Permite edición básica; el guardado requiere Pro
Consultar un libro heredado XLS Se abre en lectura
Recuperar únicamente valores de XLS Copia XLS No conserva fórmulas ni formato
Exportar una sola cuadrícula de datos CSV Edición y guardado gratis
Intercambiar valores separados por tabulaciones TSV Edición y guardado gratis

CSV y TSV son adecuados para una lista sencilla, pero guardan una sola hoja sin formatos ni fórmulas. Para el libro de ventas completo, XLSX con Pro es la opción que mantiene la estructura original.

Lo que ya sabes hacer al editar Excel en Android

  • Abrir un XLSX y entrar en modo de edición con Edit.
  • Elegir una hoja y localizar una celda con doble toque o mediante la barra de fórmulas.
  • Cambiar valores, el formato numérico, el estilo, la alineación, los bordes y el relleno.
  • Añadir hojas, enlaces, notas, listas desplegables y gráficos desde Insert.
  • Recalcular fórmulas compatibles y reconocer cuándo el resultado queda pendiente para Excel.
  • Ordenar, filtrar, inmovilizar paneles y aplicar formato condicional.
  • Guardar el XLSX con la versión Pro o trabajar gratis con CSV y TSV.
  • Respetar los límites de tamaño, filas, columnas, hojas y formato antes de modificar un archivo.
Nota: guarda una copia antes de cambiar la estructura y abre el resultado en Microsoft Excel cuando el libro contenga fórmulas, gráficos o formatos condicionales avanzados.

El siguiente paso es abrir en tu dispositivo el XLSX que quieras modificar y comprobar primero su formato, sus hojas y las fórmulas que contiene.

Fuentes

  1. MicrosoftExcel para móviles (Android, iPhone y iPad) — documentación oficialconsultado el 28/10/2026
  2. MicrosoftAtajos que funcionan igual en cualquier idioma — documentación oficialconsultado el 28/10/2026
  3. MicrosoftExcel para la web (Excel online) — documentación oficialconsultado el 28/10/2026