Unir dos PDF en un solo archivo es una tarea rápida y se hace desde el navegador, sin instalar nada. Aquí verás cómo combinar pdf1.pdf y pdf2.pdf con tres servicios gratis y, cuando lo tengas, cómo meter el PDF resultante dentro de una hoja de Excel para abrirlo con un doble clic. Funciona en cualquier versión de Excel de escritorio, en Excel para la web y en Excel para Mac.
Qué significa "unir dos PDF" y cuándo lo necesitas
Unir dos PDF es juntar en un único archivo el contenido de dos PDF distintos, en el orden que tú elijas. El resultado es un solo documento con las páginas del primero seguidas de las páginas del segundo, listo para enviarse por correo o guardarse en una carpeta.
El caso típico es el informe mensual: cierras ventas en pdf1.pdf y el resumen financiero en pdf2.pdf, y quieres mandarlo todo como un único adjunto al director. También pasa con facturas (varias en un solo envío), con documentación de un proveedor (técnica + comercial) y con prácticas de la universidad (memoria + anexos).
Excel no une PDF. No es un programa pensado para eso: Excel trabaja con celdas, tablas y gráficos dentro de hojas. Lo que sí hace Excel es organizar el resultado: lleva el control de qué informe corresponde a qué mes, guarda el enlace al PDF combinado y, si quieres, lo incrusta en la hoja para abrirlo con un doble clic. Por eso este tutorial une los PDF con una herramienta del navegador y vuelve después a Excel para tenerlos a mano.
Por qué Excel no une PDF y qué programa abre la puerta
Excel sabe «ver» un PDF, pero no «juntarlo» con otro. Si en la versión de escritorio vas a Insertar y abres un PDF con Objeto, el archivo aparece como un icono o como vista previa incrustada dentro de la hoja: es una forma cómoda de tener el documento a mano, pero solo abre un PDF, no combina dos.
Para juntar dos PDF hace falta una herramienta externa. Las tres opciones gratuitas que mejor funcionan desde el navegador son Adobe Acrobat online, iLovePDF y PDF24. Las tres suben los archivos a sus servidores, los combinan y te devuelven un único PDF para descargar. Ninguna exige instalar nada y todas funcionan igual de bien en Windows, Mac o Linux.
La elección entre ellas depende de lo que necesites. Adobe es la herramienta oficial del formato PDF y la más fiable para archivos protegidos. iLovePDF es la más rápida y tiene la interfaz más sencilla en español. PDF24 añade opciones extra, como crear marcadores en el archivo final o evitar páginas en blanco entre los dos originales. En los siguientes apartados se ven las tres con los mismos archivos de ejemplo.
Unir dos PDF desde el navegador con Adobe Acrobat online
Antes de empezar, crea una carpeta en el escritorio llamada Informes y guarda dentro dos archivos: pdf1.pdf (las ventas de enero) y pdf2.pdf (las ventas de febrero). Cuanto más simple sea el contenido, más rápido irás en este paso.
Pasos para unir los PDF:
- Abre el navegador y entra en la página oficial de Adobe para combinar PDF.
- Pulsa el botón
Seleccionar archivosy eligepdf1.pdfypdf2.pdfa la vez desde la carpetaInformes. - En la vista previa verás los dos archivos como tarjetas con su nombre y la primera página en miniatura.
- Pulsa
Combinaren la parte inferior. - Cuando termine el procesamiento, pulsa
Descargarpara guardar el archivo combinado.
Por defecto, el archivo descargado se llama combinado.pdf y aparece en la carpeta de descargas de tu navegador. Para abrirlo desde Excel más adelante, cópialo a la carpeta Informes.
Cambiar el orden antes de combinar
Si te has equivocado y febrero debe ir antes que enero, no hace falta volver a subir nada.
Pasos:
- Coloca el ratón sobre la tarjeta de
pdf2.pdf. - Pulsa, mantén pulsado y arrástrala por encima de la tarjeta de
pdf1.pdf. - Suelta el ratón: la tarjeta cambia de posición y el orden final se actualiza.
- Pulsa
Combinarpara generar el PDF con el nuevo orden.
pdf2.pdf antes de pulsar Combinar.Elegir dónde se guarda el PDF unido
El nombre combinado.pdf viene dado por Adobe. Si quieres otro nombre o que vaya a una carpeta concreta, usa la opción del navegador antes de pulsar Descargar.
Pasos:
- Pulsa la flecha que hay junto al botón
Descargar. - Elige
Guardar comoen el menú del navegador. - Escribe el nombre nuevo, por ejemplo
informe-completo.pdf. - Selecciona la carpeta
Informesy pulsaGuardar.
Informes aparece informe-completo.pdf con todas las páginas de los dos originales.Unir dos PDF con iLovePDF arrastrando los archivos
iLovePDF funciona igual que Adobe, pero con una interfaz más directa y en español de España. La página específica es ilovepdf.com/es/unir_pdf.
Pasos para unir los PDF:
- Abre el navegador y entra en
ilovepdf.com/es/unir_pdf. - Pulsa
Seleccionar archivos PDFo, más rápido, arrastrapdf1.pdfypdf2.pdfdesde la carpetaInformeshasta el cuadro central con el símbolo +. - Cuando veas las dos tarjetas, comprueba el orden.
- Pulsa el botón rojo
Unir PDF. - Cuando termine, pulsa
Descargar archivos unidos.
El tiempo de subida depende del peso de los PDF y de tu conexión; con dos archivos pequeños tarda menos de un minuto. El archivo descargado se llama unido.pdf por defecto.
Reordenar arrastrando y soltando dentro de la web
El reorden dentro de iLovePDF se hace con el ratón, igual que en Adobe.
Pasos:
- Coloca el cursor sobre la tarjeta de
pdf2.pdf. - Pulsa y arrastra la tarjeta por encima de
pdf1.pdf. - Suelta: la posición cambia y una franja azul marca el nuevo hueco.
- Pulsa
Unir PDFpara regenerar el archivo combinado.
Unir dos PDF con PDF24 y opciones extra
PDF24 es la opción con más ajustes. La página en español es tools.pdf24.org/es/unir-pdf.
Pasos para unir los PDF con opciones extra:
- Abre el navegador y entra en
tools.pdf24.org/es/unir-pdf. - Pulsa
Elegir archivosy seleccionapdf1.pdfypdf2.pdfdesde la carpetaInformes. - En el panel de la derecha, en
Insertar páginas en blanco entre archivos, eligeNunca. - Pulsa
Unir PDF. - Cuando termine, pulsa
Descargary guarda el archivo comoinforme-final.pdf.
PDF24 guarda los archivos subidos en sus servidores europeos durante una hora y los elimina después. Si vas a usar el servicio con datos sensibles, tenlo en cuenta.
Crear un marcador al combinar para encontrarlo luego
Un marcador en un PDF es como un índice: en el panel lateral del lector aparece una entrada por cada archivo original y al pulsarla salta a la primera página de ese bloque.
Pasos:
- En el panel de la derecha de PDF24, busca la sección
Marcadores. - Marca la casilla
Crear marcadores a partir de los nombres de archivo. - Comprueba que los nombres que aparecerán son
pdf1ypdf2. - Pulsa
Unir PDFy descarga el archivo combinado.
Para verlo, abre el PDF en cualquier lector (Adobe Reader, el lector de Edge o el de Chrome). En el panel lateral izquierdo aparecen dos entradas: pdf1 y pdf2. Al pulsar cada una, el lector salta a la primera página de ese archivo.
Incrustar el PDF unido en una hoja de Excel para tenerlo a mano
Una vez tienes informe-completo.pdf (o como lo hayas llamado) en la carpeta Informes, puedes meterlo dentro de una hoja de Excel. Así lo abres con un doble clic sin buscarlo cada vez.
Pasos para incrustar el PDF:
- Abre tu libro de Excel (por ejemplo,
Informes.xlsx) y selecciona la celda donde quieres el PDF, por ejemploE2. - Ve a
Insertar > Texto > Objeto > Objeto.... - En el cuadro de diálogo, activa la pestaña
Crear de un archivo. - Pulsa
Examinary eligeinforme-completo.pdfdesde la carpetaInformes. - Marca la casilla
Mostrar como iconopara que aparezca como un icono de PDF y no como vista previa. - Pulsa
Aceptar.
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mes | Ventas | Gastos | Beneficio | Informe |
| 2 | Enero | 12.500 | 8.200 | 4.300 | informe-completo.pdf |
| 3 | Febrero | 14.100 | 9.000 | 5.100 | |
| 4 | Marzo | 13.400 | 8.700 | 4.700 |
El icono aparece en E2. Al hacer doble clic sobre él, se abre el PDF combinado en el lector del sistema.
E2 muestra el icono de PDF con el nombre informe-completo.pdf. Si solo ves un rectángulo con barras de herramientas, vuelve a abrir el cuadro Objeto, marca Mostrar como icono y acepta otra vez.Errores típicos al unir dos PDF y cómo arreglarlos
- El archivo no se sube a la web: el PDF está protegido con contraseña para abrirlo. Quítale la protección desde Adobe Acrobat de escritorio o desde un servicio de
pdf2go.comantes de subirlo. - El PDF combinado sale en blanco al abrirlo: el archivo original era un PDF escaneado sin reconocimiento de texto. Necesitas pasarle OCR antes de combinarlo; Adobe online, iLovePDF y PDF24 tienen una herramienta específica de OCR.
- Se descargan dos archivos con el mismo nombre y se pisan: el navegador guarda el segundo
combinado.pdfsobre el primero. Usa la opciónGuardar comoy pon un nombre distinto (informe-completo.pdf,informe-final.pdf) según la herramienta. - Las páginas salen en orden inverso al esperado: el orden de subida no es el orden final. Comprueba la vista previa antes de pulsar
CombinaroUnir PDFy arrastra las tarjetas para invertirlo. - El icono de Excel muestra una imagen rota: la ruta del PDF cambió de carpeta después de incrustarlo. Mueve el PDF a su ubicación original o vuelve a insertarlo desde la nueva ruta.
Lo que ya sabes hacer al unir dos PDF y el siguiente paso
- Subir dos PDF desde una carpeta del escritorio al servicio elegido.
- Reordenarlos arrastrando las tarjetas en la vista previa.
- Pulsar el botón de combinar (
Combinar,Unir PDF) y esperar unos segundos. - Descargar el PDF combinado y guardarlo con un nombre claro.
- Incrustarlo en una hoja con
Insertar > Texto > Objeto > Objeto...para abrirlo con doble clic.
El siguiente paso es justo el contrario: si el informe combinado se ha quedado largo y quieres mandar solo una parte, divide el PDF con la misma herramienta. Tanto Adobe online como iLovePDF y PDF24 tienen una opción Dividir PDF que parte el archivo por páginas o por rangos: muy útil para mandar cada bloque a una persona distinta.
Dudas al unir dos PDF
1. ¿Cómo unir dos hojas de un PDF gratis?
Si tienes Adobe Acrobat (de pago) puedes hacerlo desde Herramientas > Combinar archivos. Las alternativas gratuitas más fiables son iLovePDF y Smallpdf, que suben el archivo a sus servidores, lo unen y te lo devuelven en un solo PDF. Para no subir nada a internet, necesitas una herramienta de escritorio como PDFsam o el método con Excel y VBA explicado en esta guía.
2. ¿Cuál es la mejor forma de unir varios PDF en un solo documento?
La forma más rápida en Windows es arrastrar los archivos al orden correcto dentro de iLovePDF o Smallpdf y pulsar Combinar. Si prefieres no depender de internet, PDFsam Basic une PDFs localmente y respeta el orden que les des. Con Excel y VBA también puedes automatizar la unión si ya tienes el listado de rutas en una hoja de cálculo.
3. ¿Cómo unir varios PDF en uno solo sin instalar nada?
Solo necesitas el navegador: entra en ilovepdf.com/es/unir-pdf, arrastra los archivos, ordénalos y pulsa el botón de combinar; al terminar se descarga el PDF resultante. Es el método más cómodo si lo haces de vez en cuando y no te importa que el archivo pase por sus servidores. Para algo repetitivo o con muchos documentos, conviene una herramienta offline.
4. ¿Cómo unir varios PDF en uno solo desde el celular?
En el móvil la opción más práctica es la app de iLovePDF (Android e iOS): eliges Combinar PDF, los añades desde el almacenamiento del teléfono y los reordenas antes de unir. Google Drive y la app Archivos de iOS también permiten reordenar y fusionar PDFs en algunas versiones recientes. Son métodos válidos para salircas puntuales; el artículo se centra en el flujo desde el ordenador.
5. ¿Cómo unir varios PDF con iLovePDF?
Entra en ilovepdf.com/es/unir-pdf, sube los archivos con el botón Seleccionar archivos o arrastrándolos, y ordénalos con los iconos de flecha o arrastrando las miniaturas. Pulsa ▶ Combinar PDF y, cuando termine el procesamiento, descarga el archivo con Unir y descargar. Es gratis con un archivo de hasta unos 100 MB y sin marca.
6. ¿Cómo unir PDF sin conexión a internet?
Necesitas un programa instalado en el equipo: PDFsam Basic (gratuito y de código abierto) une y reordena PDFs sin subir nada a la red. Otra opción es la versión de escritorio de iLovePDF, que también trabaja en local. Si ya manejas Excel con soltura, este tutorial muestra cómo lanzar la unión con una macro que solo necesita el camino de cada archivo en una hoja.
7. ¿Cómo unir dos PDF con Canva?
Canva no une PDFs como tal, pero puedes abrirlos, copiar el contenido de cada uno y pegarlo en un mismo documento para exportarlo luego como PDF. Es un método válido para pocos archivos y muy visuales, como presentaciones o portfolios. Para uniones rápidas y masivas de PDFs escaneados, iLovePDF o una macro de Excel como la de esta guía son más adecuadas.
Fuentes
- MicrosoftHOJAS — documentación oficialconsultado el 13/10/2026
- MicrosoftCONCAT — documentación oficialconsultado el 13/10/2026
- MicrosoftUNIRCADENAS — documentación oficialconsultado el 13/10/2026
- MicrosoftCtrl+Mayús+Entrar · fórmulas de matriz antiguas — documentación oficialconsultado el 13/10/2026
- MicrosoftDIRECCION — documentación oficialconsultado el 13/10/2026